Рукописный сборник |
Поэма "Я - скотина" |
Из рукописей 1989-1991 гг. |
>Машинописи 1989-1991 гг. |
Из рукописей 1992-1999 гг. |
Стихи и песни разных лет |
На концерте Виктора Цоя
ячменная лепешка как оборванная кошка как оторванная ложка как отрезанный Колосс через свой огромный нос видит бог могучий торс наступает дядя Шорс у которого в метле 8 слов на "ни" и "не" у которого на майке померли вчера 2 лайки я сам видел удивляюсь и туда-сюда мотаюсь в речке Неженке купаюсь и как лайки славно лаюсь покусал уже двоих вы не верьте что я тих вы поверьте что я псих вот сниму я кожу с них и пойду я в тюбетейке наловлю-ка я уклейки посажу всех рыбок в лейки и уйду по мостовой что проходит под горой я иду к тебе домой выпьем виски, дорогой, дорогая, все едино меня, мальчик, зовут Нина да, морская я плотина и болотная я тина повстречала вчера финна он прошелся по бульвару одевал свою панаму но не мог никак одеть вдруг попробовал он спеть надоело тут смотреть и сказал я моя лапки одеваю сейчас тапки ухожу к себе домой кура Ряба громче пой! Спой мне Виктор Цой!!!!!!!!!!!! ПЛОХИЕ ПЕРЕВОДЫ ЗАПАДНЫХ МОДЕРНИСТОВ
10 переводов, сделанных моей неопытной рукой
I. ДЖУЛИАН Д. МОРРИС Лирический абстракционизм. Р
Берег, уплывая вдаль, терялся...
Люди, плывшие вслед - уплывая - уплыли... Звери горько рыча не умели ни плавать ни слушать А я плыл... И терялась вдали моя суша. Но я знал, верил я, уплывая Я не буду не помнить деревьев И растения в воду склонившись уплывут за покоем моим И я радостно страшно смеялся понимая нелепость безутешного смысла моря... Уплывая вдали... II. ДЖУЛИАН Д. МОРРИС Прощание
О, земля, где я рос, где я понял
О, деревья, взносившие ветки К небесам, покрывая листами Солнце красно и жарко... О, трава, по которой, ступая Я боялся примять каблуками И ступнями, заделав заплаты Я все дальше и вглубь... О, зверечки с глазами овалов Тонкой мордочкой милого света Вы терялись во мгле одиноко И не вспомнив меня... И, о, люди, бесстыдством одеты Распаляясь на сожженной влаге Вы просили сознанья и жажды И я дал вам... Берите!!! III. ГЕНРИ О. СТЭНФОРДТ Любовь
1. Ворсинки одеяла плотно прилегли к телу. я грустно смотрю
и не могу догадаться: почему я один и почему я есть? 2. жесткие звезды надеты поверх, глаза устремляется к богу наверх. IV. ФРЭДЕРИК КЛАН и РОБЕРТ ВИЛЬЯМС КРЭЗИ КРЫЛЬЯ ПобеДЫ
Крича: отпустите, прошу!!
Ты хотел ни жизни, а смерти Ты хотел быть счастливым... Но - СТОП! Слишком долго я ждал... Подожду! И, склонив свою шею на плаху И топор, прочертив вечный круг Подождите, - кричишь... НЕТ, не надо!.. Надо. Сам свершу приговор И твоя голова золотая Медленно скатывается на каменный мост и, поднявшись во весь рост Ты говоришь: Я понял!.. Знаю! V. ФРЕДЕРИК КЛАН МОЕ №1
Консервная банка из-под рыбы валяется, как, впрочем, и я,
сдавшись его теплым губам. О, я, о, она!!! Неужели же я отдалась ему? и консервная банка из-под рыбы, устало пожимая плечами, бросает: Да... VI. РОБЕРТ ВИЛЬЯМС КРЭЗИ Интересная книга
"...Хотя мне для себя... орю: Покидать меня невоз...
...ишь: Может, станет легче..." Я закрыл книгу. Слова не представляли. вкуса И не представляя вкуса, они Оставались между зубов Как невкусно... Фу! VII. ДЖОН ДАККЕЛЬ (младший) Ресторан "Олимпия"
Торшер мягко горит
Отражая Нелепость Сонных мух Стул отбрасывает тень Сутулясь Жмется Поближе к окну Простодушное (душное, просто) лицо официанта глухо шевеля губами и ушами (неужели рудимент) высказывает свою мысль с точками посередине :НЕУЖЕЛИ РУДИМЕНТ И я начинаю тоже шевелить ушами И гореть мягким пламенем торшера... VIII. ГРЭГОРИ ТОМАС №568
Сталкиваться лбами
Просто незачем и так Мы поймем друг друга А если еще и увидим Красный или Зеленый Цвета радуги Обязательно бросимся навстречу НО! по разным направлениям Режиссер: Начали! Дубль первый IX. МИШЕЛЬ Б. ТОМПСОН Прощения не прошу. Нет
Твои волны, подымая шквал, рвутся на встречи глаз
Запомнить "- найти противогаз?" В этом мире бесчисленных глаз - "Столько раз: Столько раз" "Пас и еще раз - Пас! Мне -" И рассказать все отель тебе! И плавать в океане грома Не принося никакого урона Опускаясь ниже и! и! и! - выше. Забытого притона Застеленного тона Природы лона! Она... В потоке оплодотворенных ваз Искать голубых - НАС? И потом смеяться ртом и любить на потом и достав,- ПОМНИ: у нас остался последний лаз X. МИШЕЛЬ Б. ТОМСОН Танец
Танцевали под дождем
Танцевали танец и боялись: Как бы не умереть во время танца Который танцевали под дождем Но старались жить И танец длился Унося годы Унося века И уже не боялись умереть во время танца Который танцевали под дождем Но когда пришло время умирать кричали молча танцуя и по одному исчезали Во время танца Который танцевали под дождем |